The US President’s renewed push to claim Greenland has left Europe’s leaders alarmed and divided, as they scramble to defuse tensions and craft a diplomatic path forward.