President Trump urged Cuba to “make a deal, before it’s too late” in a social media post, but it was unclear what he meant. Cuba’s president responded with defiance.