A secretly recorded video has triggered a political crisis in Cyprus, showing government officials discussing campaign financing methods and alleged sanctions evasion just one day after the country assumed the EU presidency.