Julie and Kellilynn Murray told Newsweek they have done everything together, so "it felt fitting" to go through cancer together.