Kepler Communications' satellites will function as 'orbital data centers' that can store terabytes and will use lasers to transmit information