The new guidelines for immigration facilities, issued by Kristi Noem, the homeland security secretary, are virtually identical to a policy that a federal judge halted last month.