Two siblings shaping Goldman Sachs share how they rose to the top