A team of around 52 people, including medics, ski school instructors and a helicopter-deployed piste dog, were called in