Passengers faced widespread delays and cancellations after a blaze was reported at a property close to the railway line between Reading and London Paddington.