The teenager received two yellows in quick succession to end a promising cameo on an otherwise dismal night at Old Trafford