Mayor Sheffield revived the celebrated affair after its decades-long hiatus, bringing it back to serve a vulnerable population of Detroit.