The companies say deal will combine route networks to offer Minneapolis-St. Paul International Airport to more mid-sized markets and vacation destinations.