Entering Sunday, the Buffalo Bills had not won a road playoff game since 1992, and Josh Allen had never led a game-winning drive in the postseason.