The man was skiing off-piste at the La Plagne resort in south-eastern France when the avalanche struck