Former Top of the Pops host Reggie called his health struggles one of the ‘hardest moments’ in his life