The Duchess of Sussex could be heading back to British soil for the first time since Queen Elizabeth's funeral.