New York City officials are investigating a buzzy new Brooklyn bakery that’s brazenly curbing local health laws by welcoming packs of non-service dogs inside -- after one pampered pooch allegedly bit a customer.