Film reviews: ‘No Other Choice,’ ‘Dead Man’s Wire,’ and ‘Father Mother Sister Brother’

A victim of downsizing turns murderous, an angry Indiana man takes a lender hostage, and a portrait of family by way of three awkward gatherings