In a deal announced Sunday, the two leisure air carriers will form one of the largest leisure airlines and be headquartered in Las Vegas.