Millions of shoppers regularly turn to Aussie brand Boody when looking for underwear, shapewear and athleisure.