One-in-seven London sellers took a hit when they sold last year – with flats owners bearing the brunt