The 65-year-old has been charged as another man has been arrested on suspicion of assisting an offender