The gender pay gap on the boards of European financial services firms widened to its worst level in six years.