The outsourced workers claim that total lives lost due to electrocution has crossed 300 since 2012 across the state