U.S. prosecutors investigate whether Fed Chair Jerome Powell allegedly mischaracterized renovation details during Senate Banking Committee appearances.