During questioning, the suspects revealed that they came in contact with Sharvan Tiwari, Himanshu Chaudhary and one of their colleagues, who earlier worked at a life insurance firm