The move is expected to bring relief to thousands of residents and property owners facing development restrictions in areas adjacent to rivers