Detectives have released CCTV footage in their hunt for suspects in another fatal shooting in western Sydney.