Prudential Financial Inc.’s investment management arm is considering selling its loss-making asset management unit in India a decade after acquiring the business from Deutsche Bank AG, according to people familiar with the matter.