Talks stalled after the Chinese company withdrew from the proposed partnership amid Beijing's curbs on overseas technology transfers in key sectors