“I was raised in a family that put a high priority on art and on curiosity and on service,” the best actor in a TV drama winner shared.