Ryan Coogler’s ambitious “Sinners” is the director’s first entirely original film—a challenge that he had been afraid to confront. “I realized it’s now or never for this,” he told David Sims last year: