South Korea’s nuclear latency comes with risk, but the alternatives may be even worse for U.S. interests, Lami Kim argues.