Antonio Guterres says he is “shocked" by Iran’s violent crackdown on protests and urges restraint, as reports suggest up to 2,000 killed in 48 hours.