As Australia's population grows, the new-vehicle market is likely to grow with it... and Chinese brands, EVs and PHEVs may be big beneficiaries.