Plastic is still making up more than half of the material littered around WA, despite bags, cups and straws being banned, a report has revealed.