Ecuador gang violence escalates as five severed heads discovered on tourist beach in Puerto Lopez, highlighting country's record homicide rate amid military crackdown.