Investment banks earned a record $417 million underwriting fees for initial public offerings in India last year, reflecting a surge in stock listings and a gradual shift away from a business culture driven by low prices.