While physical book sales have failed to bounce back in postpandemic China, some bookstores have become tourist hot spots for their photo opportunities.