The Canadian prime minister and Chinese President Xi Jinping will likely try to dial down trade tensions between their two countries, which are heavily targeted by U.S. tariffs.