USA:s justitiedepartement stämmer den amerikanska centralbanken Federal Reserve och hotar med åtal, uppger bankens chef Jerome Powell i ett videoklipp på X.