More than a dozen diplomats, businesspeople and current and former US officials described Li Chenggang, the man at the heart of the world’s most important trade negotiations, as smart and pragmatic with a tough edge that helps China achieve its goals