Medical professionals aren’t sure what causes the ‘spontaneous’ condition which is often diagnosed only after an event like a heart attack