Začalo sa to dvoma zriedkavými diagnózami, pokračovalo stovkami chorých ľudí a skončilo otvorenou vojnou medzi pacientmi, lekármi a vedcami. V kanadskom New Brunswicku sa dodnes rieši, či región čelí neznámej neurologickej chorobe, alebo sérii fatálnych omylov.