A mining ship has departed for a remote coral atoll to probe mud rich in critical minerals — 6 kilometers deep on the seabed.