In dramatic scenes, US federal agents carrying out immigration arrests have pepper-sprayed protesters and rammed their way into a home near where Renee Good was fatally shot by an immigration agent last week.