Iranian-Australians are calling on the Albanese government to do more than offer “expressions of concern” with reports security forces in Iran have killed almost 500 protesters in two weeks.