A spat over technology transfers has split a Dutch chipmaker in two and triggered a race for survival.