The Trump administration has said it will send "hundreds more" federal officers to Minneapolis, days after the death of a woman who was shot by a US Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent in the city.