Après quarante-sept ans, le célèbre chef lot-et-garonnais tire sa révérence, laissant derrière lui un haut lieu de la gastronomie française